Si Preethi Srinivasan nakakita sa kinabuhi isip usa ka promising cricketer nga kapitan sa U-19 Tamil Nadu state cricket team. Usa siya ka kampeon nga manlalangoy, maayo kaayo sa mga akademiko, ug usa ka babaye nga gidayeg sa iyang mga kaedad ug sa ilang mga ginikanan. Alang sa usa ka go-getter nga sama niya, ang paghunong sa iyang mga hilig tingali mao ang labing lisud nga butang nga buhaton. Apan human sa usa ka daw dili makadaot nga aksidente mikuha sa iyang abilidad sa paglakaw ug gibutang siya sa wheelchair sa tibuok niyang kinabuhi, si Srinivasan kinahanglang dili makakat-on sa tanan nga iyang nahibaloan ug magsugod sa kinabuhi pag-usab. Gikan sa pagdula alang sa Tamil Nadu women's cricket team sa walo pa lang ka tuig ang edad hangtod sa pagkawala sa tanan nga paglihok sa ilawom sa iyang liog sa 17, gikan sa gibati nga wala’y mahimo pagkahuman sa aksidente hangtod karon nanguna sa koponan sa iyang NGO, Soulfree, Srinivasan. Adto sa fighter.
Unsa ang nakadasig sa imong hilig sa cricket?
Morag naa sa akong dugo ang kuliglig. Sa upat pa lang ako ka tuig, sa 1983, ang India nagdula sa una nga final sa World Cup batok sa naghari nga mga kampeon, ang West Indies. Ang matag Indian naglingkod atubangan sa screen sa telebisyon ug nagsuporta sa India. Bisan pa, sukwahi sa akong labing kaayo nga patriyotismo, gisuportahan nako ang West Indies tungod kay ako usa ka mainit nga fan ni Sir Viv Richards. Nalinga ko pag-ayo sa dula mao nga gihilantan ko. Ingon niana ang akong kabuang sa cricket, ug sa wala madugay, gidala ako sa akong amahan alang sa pormal nga pagbansay kauban ang gibantog nga coach nga si PK Dharmalingam. Sa akong unang summer camp, ako lang ang babaye sa kapin sa 300 ka lalaki ug maayo ra kaayo ko niini. Sa otso anyos, sa wala pa ako igo nga edad aron mahibal-an nga kini usa ka dako nga butang, nakakita na ako og usa ka lugar sa pagdula 11 sa senior Tamil Nadu women's cricket team. Pipila lang ka semana sa wala pa ang akong aksidente, nakasulod na ko sa south zone squad ug gibati nako nga morepresentar ko sa nasud sa dili madugay.
Naaksidente ka nga hingpit nga nakapausab sa dagan sa imong kinabuhi. Makasulti ka ba kanamo bahin niini?
Niadtong Hulyo 11, 1998, miadto ako sa usa ka ekskursiyon nga giorganisar sa akong kolehiyo ngadto sa Pondicherry. 17 pa ko niadtong higayona. Sa among pagpauli gikan sa Pondicherry, nakahukom kami nga magdula sa baybayon sa makadiyot. Samtang nagdula sa tubig nga taas sa paa, usa ka nag-anam nga balud ang mibanlas sa balas sa ilawom sa akong mga tiil ug napandol ako sa pipila ka mga tiil sa wala pa nagkurog nga nag-diving una sa tubig. Sa higayon nga ang akong nawong nahulog sa ilawom sa tubig gibati nako ang usa ka sama sa kakurat nga sensasyon nga mibiyahe gikan sa ulo hangtod sa tiil, gibiyaan ako nga dili makalihok. Usa ako ka kampeon nga manlalangoy kaniadto. Giguyod dayon ko sa akong mga amiga. Giatiman nako ang akong kaugalingon nga first aid, giingnan ang mga tawo sa palibot nga kinahanglan nila nga palig-onon ang akong dugokan, bisan kung wala ako nahibal-an kung unsa gyud ang nahitabo kanako. Pag-abot nako sa ospital sa Pondicherry, gihugasan dayon sa mga kawani ang ilang mga kamot sa 'kaso sa aksidente', gihatagan ako usa ka neck-brace alang sa mga pasyente nga spondylitis, ug gipabalik ako sa Chennai. Walay emerhensiyang medikal nga tabang nga magamit kanako sa halos upat ka oras human sa akong aksidente. Sa pag-abot sa Chennai, gidala ako sa usa ka multispecialty nga ospital.
Giunsa nimo pagsagubang?
Wala gyud ko nakasagubang og maayo. Dili nako maagwanta ang pagtan-aw sa mga tawo kanako, busa mibalibad ako sa paggawas sa balay sulod sa duha ka tuig. Dili ko gusto nga adunay bahin sa usa ka kalibutan nga nagsalikway kanako tungod sa usa ka butang nga dili nako kontrolado. Unsa man kung gamay ra ang akong mahimo, parehas ako nga tawo sa sulod, parehas nga manggugubat, parehas nga kampeon-busa ngano nga gitratar ako nga usa ka kapakyasan? Wala ko makasabot. Mao nga gisulayan nako nga itago ang akong kaugalingon. Kini ang walay kondisyon nga gugma sa akong mga ginikanan nga hinay-hinay nga nagdala kanako ug naghatag kanako og mas lawom nga pagsabot sa kinabuhi.
Kinsa ang imong pinakadakong support system?
Ang akong mga ginikanan, sa walay duhaduha. Gihatagan nila ako sa labing bililhon nga regalo nga akong nadawat sa kinabuhi—nga wala gyud nila ako gibiyaan. Hilom nilang gisakripisyo ang ilang kinabuhi aron ako mabuhi nga may dignidad. Kaming tulo mibalhin sa gamayng templo nga lungsod sa Tiruvannamalai sa Tamil Nadu. Sa dihang ang akong amahan kalit nga namatay tungod sa atake sa kasingkasing niadtong 2007, ang among kalibutan nahugno. Sukad niadto, ang akong inahan nag-inusarang nag-atiman kanako, nga iyang gipadayon. Human sa kamatayon sa akong amahan, gibati nako ang dakong kahaw-ang, ug niadtong Disyembre 2009, akong gitawagan ang akong coach ug giingnan siya nga kon duna pay interesado nga mokontak nako, mahimo niyang ihatag kanila ang akong numero. Wala ko maghulat bisan usa ka minuto, ang telepono mibagting dayon. Murag wala jud ko kalimot sa akong mga amiga. Pagkahuman sa akong mga ginikanan, ang akong mga higala hinungdanon kanako.
Bisan pa nga adunay suporta, kinahanglan nga nag-atubang ka sa daghang mga kalisud…
Nag-atubang ko og mga kalisdanan sa matag lakang sa dalan. Naproblema mi sa pagpangitag mga tig-atiman sa among baryo, tungod kay giisip nila ako nga dili maayo nga tilimad-on. Sa dihang misulay ko sa pag-eskwela sa kolehiyo, giingnan ko, Walay mga elevator o rampa, ayaw pag-apil. Sa pagsugod nako sa Soulfree, ang mga bangko dili motugot kanamo sa pag-abli sa usa ka account tungod kay dili sila modawat sa mga thumbprints isip usa ka balido nga pirma. Upat ka adlaw human sa pagkamatay sa akong amahan, ang akong inahan giatake sa kasingkasing ug nagkinahanglan og bypass surgery. Tungod kay nagkinabuhi sa usa ka tagoanan nga kinabuhi hangtod sa edad nga 18, kalit nga nakurat ako nga gibutang sa papel sa tighimog desisyon ug tighatag og tinapay. Ako ang nagdumala sa kahimsog sa akong inahan. Wala koy nahibal-an bahin sa mga puhunan sa akong amahan o sa among pinansyal nga posisyon. Kinahanglan kong magdali sa pagkat-on. Uban sa paggamit sa speech activated software, nagsugod ako sa pagtrabaho nga full-time isip usa ka magsusulat alang sa usa ka movie-based nga website, nga padayon gihapon nakong gibuhat.
Unsa ang nag-aghat kanimo sa pagsugod sa Soulfree?
Sa dihang ang akong inahan magpa-bypass na unta, ang mga higala sa akong mga ginikanan miduol nako ug miingon, Nakahunahuna ka ba sa imong kaugmaon? Unsaon nimo pag-survive? Nianang higayuna, gibati nako nga ang kinabuhi nahurot gikan kanako. Dili nako mahanduraw ang akong kinabuhi nga wala ang akong inahan karon; Dili nako mahimo niadto. Gisuportahan niya ako sa matag lebel. Sa diha nga ang praktikal nga kahulogan sa pangutana misugod sa pagsulod kanako, bisan pa niana, ako misulay sa pagsiksik sa mubo-term ug long-term nga mga pasilidad sa pagpuyo alang sa mga tawo sa akong kahimtang. Nakurat ko sa pagkahibalo nga sa tibuok India, walay bisan usa ka pasilidad nga nasangkapan sa pag-atiman sa usa ka babaye sa akong kahimtang sa dugay nga panahon, labing menos sa akong kahibalo. Sa dihang mibalik kami sa Tiruvannamalai human sa operasyon sa akong inahan, akong nahibaloan nga duha ka paraplegic nga babaye nga akong nailhan naghikog pinaagi sa pag-inom ug hilo. Silang duha kugihang mga babaye; ang ilang ibabaw nga lawas nagtrabaho og maayo, nga nagtugot kanila sa pagluto, paglimpyo ug pagbuhat sa kadaghanan sa mga buluhaton sa balay. Bisan pa niini, sila gisalikway sa ilang mga pamilya. Nakurat ko sa paghunahuna nga mahimong mahitabo ang maong mga butang. Nagpuyo ko sa usa ka gamay nga lungsod sa templo, ug kung mahitabo kini sa akong kalibutan, nan mahanduraw nako ang mga numero sa tibuuk nga India. Nakahukom ko nga mahimong ahente sa pagbag-o ug ingon niana ang pagkahimugso sa Soulfree.
Sa unsa nga mga paagi ang Soulfree nagtabang sa mga tawo nga adunay lainlain nga mga kapansanan?
Ang mga nag-unang katuyoan sa Soulfree mao ang pagpakaylap sa kahibalo bahin sa mga kadaot sa spinal-cord sa India ug aron masiguro nga ang mga nagkinabuhi nga adunay karon nga dili maayo nga kahimtang gihatagan higayon nga manguna sa usa ka halangdon ug adunay katuyoan nga kinabuhi. Ang espesyal nga pagtutok kay sa mga babaye, ug kami pasalig sa pagsuporta sa mga kababayen-an nga adunay grabe nga mga kakulangan, bisan kung kini dili kadaot sa spinal cord. Ang usa ka kasamtangan nga proyekto nga nagtrabaho og maayo mao ang binuwan nga programa sa stipend nga nagsuporta niadtong adunay taas nga lebel nga mga kadaot gikan sa ubos nga kita nga mga kagikan. Kadtong nanglimbasog alang sa adlaw-adlaw nga pagkinabuhi gihatagan ug `1,000 kada bulan sulod sa usa ka tuig. Adunay usa ka 'independent living program', diin atong gisiguro nga ang pinansyal nga kagawasan sa atong mga benepisyaryo magpadayon pinaagi sa pagpalit sa mga makina sa panahi ug uban pang mga operasyon sa pagpondo sa binhi. Nag-organisar usab kami og wheelchair donation drive; pagpahigayon ug mga programa sa pagpahibalo sa kadaot sa spinal-cord; paghatag og medikal nga rehabilitasyon ug pinansyal nga tabang alang sa emerhensiyang medikal nga mga pamaagi; ug ikonektar ang mga tawo nga adunay kadaot sa spinal-cord pinaagi sa mga tawag sa komperensya aron masiguro nga nahibal-an nila nga wala sila nag-inusara.
Mahimo ba nimong ipaambit ang pipila ka mga istorya sa kalampusan gikan sa Soulfree?
Naay daghan. Pananglitan, si Manoj Kumar, ang nasudnong gold medalist sa 200 m wheelchair racing event sa India. Bag-o lang siyang nakadaog sa National Paralympic Championship nga gipahigayon sa Rajasthan sa 2017 ug sa 2018. Siya ang kampeon sa lebel sa estado sa dihang miadto siya sa Soulfree alang sa tabang. Bisan pa sa pag-atubang sa dili katuohan nga mga hagit sa kinabuhi, lakip ang gibiyaan sa iyang mga ginikanan ug gipadala aron magpuyo sa usa ka pasilidad sa pag-atiman sa paliyas, wala gyud mawad-an sa paglaum si Manoj. Sa dihang nagsulat ko bahin kang Manoj ug sa panginahanglan sa pagbayaw ug paghatag ug gahom sa talagsaong mga para-atleta sama niya, ang mga manggihatagon nga sponsors nangabot alang sa tabang. Uban sa suporta ni Soulfree, anam-anam siya nga nakakuha og igong pagsalig ug karon misugod na sa pagpanguma. Human sa pag-abang og tulo ka ektarya nga yuta nakatubo siya ug mokabat sa 108 ka sako nga bugas, ug nakaganansya og kapin sa `1,00,000 nga nagpamatuod nga ang mga paraplegic makabuntog sa bisan unsang hagit ug makakab-ot og dagkong resulta pinaagi sa matinud-anong paningkamot.
Ang kinatibuk-ang panghunahuna bahin sa mga kakulangan medyo atrasado sa India. Unsa ang imong mga hunahuna bahin niini?
Adunay kasagaran nga pagkawalay pagtagad ug kawalay interes sa katilingban sa India bahin sa mga kakulangan. Ang sukaranan nga panghunahuna nga pipila ka gatos ka libo nga kinabuhi ang nawala dinhi ug didto dili hinungdanon, kinahanglan usbon. Ang mga balaod anaa na nga ang tanang publikong mga bilding lakip na ang mga institusyon sa edukasyon kinahanglan adunay wheelchair accessibility, apan kini nga mga balaod wala gipatuman bisan asa. Mapihigon kaayo ang katilingban sa India nga ang mga nag-antos na sa pisikal nga mga kakulangan maguba na lang ug mohunong. Gawas kon ang katilingban mohimo ug mahunahunaon nga desisyon sa pagdasig kanato sa pagpuyo sa atong mga kinabuhi ug mahimong produktibong mga miyembro sa katilingban, ang paghimo sa usa ka sukaranang kausaban lisud.
Suno sa imo, ano nga sahi sang mga pagbag-o ang kinahanglan para mabuligan ang mga may diperensia nga magkabuhi sing mas maayo nga kabuhi?
Ang mga pagbag-o sa imprastraktura sama sa gipaayo nga mga pasilidad alang sa medikal nga rehabilitasyon, pag-access sa wheelchair ug paglakip pinaagi sa managsama nga mga oportunidad sa tanan nga aspeto sa kinabuhi, sama sa edukasyon, trabaho, sports, ug tingali labing hinungdanon, sosyal nga paglakip nga nagdawat sa kaminyoon, ug uban pa. gikinahanglan ang pagbag-o sa proseso sa panghunahuna ug panglantaw sa matag bahin sa katilingban. Ang mga hiyas sama sa empatiya, kaluoy ug gugma hinungdanon aron makalusot gikan sa mekanikal nga kinabuhi nga atong gikinabuhian karon.
Unsa nga mensahe ang imong ihatag sa mga tawo bahin sa pagkabaldado?
Unsa ang imong kahulugan sa pagkabaldado? Kinsa ang adunay hingpit nga abilidad? Halos walay tawo, busa dili ba kitang tanan mas daghan o dili kaayo baldado sa usa ka paagi o sa lain? Pananglitan, nagsul-ob ka ba ug salamin? Kung buhaton nimo, nagpasabut ba kini nga baldado ka o bisan unsang ranggo nga mas ubos kaysa bisan kinsa? Walay usa nga adunay hingpit nga panan-aw nga nagsul-ob og mga baso, mao nga kung adunay usa ka butang nga dili perpekto nanginahanglan kini usa ka dugang nga aparato aron masulbad ang problema. Ang mga tawo nga naggamit sa mga wheelchair, sa usa ka paagi, wala’y kalainan. Sila adunay problema, dili sila makalakaw, ug ang ilang mga problema masulbad pinaagi sa wheelchair. Busa, kung ang mga tawo magbag-o sa ilang panan-aw aron motuo nga ang tanan managsama o dili kaayo parehas, nan awtomatiko nila nga sulayan aron masiguro nga ang tanan maapil sa atong katilingban.
Mahimo ba nimo ipaambit ang imong mga hunahuna bahin sa pagka-inclusivity sa mga sphere?
Aron ang paglakip mahimong naandan sa tanan nga natad sa katilingban, ang pagbati sa pagkadugtong kinahanglan nga motuhop pag-ayo sa tanan kanato. Ang tinuod nga pagbayaw mahitabo lamang kon kitang tanan magkahiusa. Kinahanglang seryosohon sa mga tawo ug organisasyon ang ilang sosyal nga mga responsibilidad ug manubag sa mga problema sa atong katilingban. Ikasubo, tingali tungod sa taas nga populasyon, ang India nalangan sa paglakip ug pagdawat sa mga kalainan sa mga tawo. Kadtong adunay grabe nga mga kakulian kasagarang ginatamay sulod sa ilang kaugalingong mga panimalay, gitagoan ug gihunahuna nga usa ka kaulaw ug palas-anon. Mahimong dili maayo ang mga butang karon, apan nanghinaut ako alang sa usa ka hayag nga kaugmaon tungod kay daghang mga tawo ang miduol aron suportahan ako sa bag-ohay nga mga panahon.
Unsa ang imong mga plano alang sa umaabot?
Ang akong bugtong plano alang sa umaabot mao ang pagsabwag sa gugma, kahayag, katawa ug paglaum sa kalibutan sa akong palibot. Ang pagkahimong ahente sa pagbag-o ug gigikanan sa positibo nga kusog sa bisan unsang kahimtang mao ang akong katuyoan. Akong nakita nga kini ang labing mahagiton ug makatagbaw nga plano sa tanan. Kutob sa Soulfree, ang akong pasalig niini hingpit. Ang katuyoan mao ang sukaranan nga pagbag-o sa nag-una nga mga panan-aw bahin sa kakulangan sa India. Kini siguradong nanginahanglan usa ka tibuok kinabuhi nga trabaho, ug magpadayon sa dugay nga panahon nga wala ako sa palibot.
